王炳章博士资料照片 （来源：中国人权）

（美国/广东-2024 年 10 月 19 日）10 月 17 日，美国国会议员希夫 Adam B. Schiff 致信监禁中的中国民主活动家王炳章博士，表达对其被非法监禁的关切，赞扬他对中国民主变革的坚定贡献。希夫承诺将继续为他的自由和人权而斗争。

77 岁的王炳章是中国著名的民主活动家。早年毕业于北京医科大学，获得医学学位。在成为心血管疾病研究员之前，他从事过心胸外科手术。在加拿大攻读博士学位时，他越来越关注国家的未来，王博士毕业后放弃了充满希望的医学生涯，致力于促进中国的民主。

1982 年 11 月，博士王搬到了纽约市，创办了《中国之春》杂志，推动中国的民主运动。他是中国民主运动的早期倡导者之一，并多次公开呼吁政治改革。

2002 年 6 月 27 日，王博士从越南边境城市被跨国镇压，绑架到中华人民共和国。在那里一群人强迫他和他的旅伴上一辆面包车，并乘船将他们带到中华人民共和国。7 月 3 日，绑架者把王博士和另外两人带到广西郊区的一座废弃寺庙，并把他们留在那里。不久之后，广西公安到达那里并拘留了王博士。

2002 年，王炳章被中国政府以间谍罪和领导恐怖组织罪判处无期徒刑。他因捏造的指控被定罪，并在中国被判处终身监禁。这场令人发指的判决是在一次虚假的审判之后——秘密进行了一天的审判——在审判中，他被剥夺了发言权和抗辩权。

王博士不公正的长期单独监禁中。他不允许与其他囚犯交谈。

王炳章的家人对他的健康表示担忧，因为他患有高血压，当他的女儿在 2023 年 9 月 18 日去看望他时，他看起来“非常虚弱和消瘦”。他的家人还表示，他每月给他们写信一次，尽管由于监狱当局的审查，信件可能需要长达三个月才能送达。

王博士至今已被关押 22 年，是被连续关押最久的中国政治犯。王博士的案例表明，中国政府将竭力粉碎那些渴望民主、人权和法治的人。

王博士为中国的民主进步付出了毕生，民主努力的理想换取的是他整个人生和他的整个家庭的代价。对他的惩罚已经足够。为确保王博士的释放，对华援助协会不遗余力的声援他，呼吁中国最高当局基于人道准则和悲悯心释放他，并邀请读者为他的健康和早日释放而祈祷。

王博士的遭遇引起美国政府的长期关注。2024 年 10 月 17 日，众议员希夫 Adam Schiff（D-CA）发送给王博士一封信，提供了鼓励的话，并描述了代表他所做的一些全球宣传。

以下是信件内容

尊敬的王博士：

我是美国国会众议院的一名议员。我写这封信是想告诉您，我致力于为您发声，希望我们能够帮助您获释并与家人团聚。

我是美国国会“汤姆·兰托斯人权委员会”的一员，该委员会有一个名为“捍卫自由项目”的良心犯倡导项目。您是最早被提名给该委员会的良心犯之一。我打算利用这个平台，与自由之家合作，强调您的案件，并敦促中国政府批准人道主义假释。

我钦佩并尊重您为中国带来民主变革所付出的努力。然而，中国共产党将您的工作视为对其权力的威胁。自从您在越南被绑架、被带到中国，随后被警方拘留，这已经超过 22 年了。显然，中国政府依然将您对民主改革的呼声视为压制您言论自由的借口。

尽管您被不公正地监禁并与家人分离，我恳请您不要失去希望。许多在世界各地的人都知道您的名字，您的行动促使我们在全球多个国家为您寻求正义。我很荣幸能够与您追求民主和自由的努力同在。

我与您敬爱的孩子们保持联系，他们始终坚定不移地为您的释放而努力。我会尽我所能帮助他们发出更强有力的声音。

如果您有机会写信，请告诉我，我们是否能为您做些什么来改善您的处境。我从您的子女那里了解到，您可能正因健康问题而受到折磨。我将敦促中国当局对您进行全面的体检，并采取必要措施确保您的健康。

我期待有一天能亲自与您会面。同时，我衷心希望，我们努力的消息和对您健康的关心能给您带来些许安慰和慰藉。

您的朋友和支持者，

亚当·希夫

美国国会议员

(对华援助协会特约通讯员高珍赛)